!(برايس)
!لابد وأنه إحدي تلك الأشياء
لقد مات إثنان من أخواتنا الأن !ربما ثلاثة
!إنهم يُغادورن لسبب
ولكن إلي أين يطيرون؟
.لقد تم إستدعائهم، ... سَيدهم
إذن علينا السعي إلي سيدهم .الذي كتب هذا الكتاب
ذلك التنين الأسود، وهي .من سيأخذنا إلي هُناك
!من المفترض انها طفلة
إنها قوية بما يكفي كي .تٌخفي سفينة قراصنة
الوحوش تم إستدعائهم إلي الشمال ..... إنهم يتبعون اوامر سيدهم
بمجرد أن يشعروا بذلك الشر سوف "يذهبون إليه،... "التنين الأسود
!هذا جميل
يالها من فريسة رياضية كائنات الـ (جارجويل) هذه !ثلاثة أسهُم في واحد منهم، ثلاثة
.ولم يحدث لهم أي شيء
سوف يتطلب الأمر أكثر .من هذا كي تقتل واحداً منهُم
ويُفترض أن تكوني انتِ الخبيرة في هذا؟
هل قتل أحدكُم من قبل واحداً منهم؟ أنا قتلت
... لقد هاجموا قريتي منذ زمن بعيد
عليكَ ثقب قلوبهم أو قطع .رؤوسهُم، إنها الطريقة الوحيدة
(إذن سوف نترك لكِ قتل الـ (جارجويل .وسوف نكمل نحن طريقنا
سوف أذهب معكم، ولكن ليس بسبب ... (الـ (جارجويل
.ولكن كي أحمي الفتاة - .سيدة واحدة تكفي لهذه الرحلة -
... انا لا أطلب منكَ الإذن
ماذا سيحدث لها إن تحولتُم جميعاً إلي هذه الأشياء، ولم يتبقي أحد كي يحميها؟
.إن ذهبت (نيم) ساذهب معكم
تم حسم الأمر إذن، سوف "نتجه إلي مملكة "التنين الأسود
أريد معرفة المزيد "عن هذا "التنين السود
لقد هاجم قريتي ... عندما كنتُ طفلة
لقد عبدهُ الناس لأنه .كان يُعالج المرضي
يعالج الأعرج بواسطة .مسحوقه السحري
لقد أرادوه أن يبقي .لِذا أعطوه أرضاً
... ولكن مُساعدته كانت خدعة
كان يبحث عن حجر مُعين .كي يستخدمه في كَسب المزيد من القوة
ما المفترض أن يفعل هذا الحجر؟ - ... إنه يُعطي لمن يرتديه قوة خارقة -
القوة، الخلود .هذا على الأقل ما يقوله
لماذا نعتوه بـ "التنين السود"؟
.... عندما صوب قومي نيرانهم ضده
.إستخدم الحجر كي يستدعي التنانين ...
لقد كانوا سبعة ... (أكبر حجماً من الـ (جارجويل
.ولكن كان أبضاً فيهم تنين كبير - "التنين الأسود" -
اجل، لقد قيل أن الساحر بنفسه تحول ... إلي التنين الأسود
ولكن لم يراه أحد بعد .ذلك في البلدة
مع السبعة تنانين والتنين الأسود ... قام بذبح قومي
لقد كانوا ليلاً ونهاراً .يحفرون بحثاً عن الأحجار
إذن تعاويذ هذا الساحر حقيقية؟
أجل - وأنتِ قُمتي بسرقتها؟ -
أجل فعلت - .كان هذا تصرفاً شجعاً -
إعتقدت أنه بدون هذا الكتاب .لن يستطيع التحكم في تنانينه
وهل فعل؟
... لقد كنت مُخطئة
... لقد إستخدمهم على القرية
.ودمروا كل شييء ...
.... لقد قاتلنا ساحراً من قبل
.أجل، قد يكون هذا مزعجاً بعض الشييء
سوف ترين بنفسك أنهم وضعوا .دفاعاً لهم بالطرق السحرية
ولكن في النهاية ... مُجرد شخص
.شخص يُمكن قتله مثل أى أحد ...
آسف، ولكن لايُمكننا .إشعال النار الليلة
.أعرف، قد تجذب الكثير من الإنتباه
أستشعر أنه يوجد .من يتبعنا
... لاشيء من هذا قد ينجح
كيف هذا؟ كيف يكون الطريق للخروج من هذا؟
.(تحليّ بالإيمان يا (سيجموند
إيمان؟ - .أجل -
إنه إيماننا الذي .أوصلنا إلي هذا المكان
.لقد تم هجرنا
ألم نظل سوياً؟ ألم نزل نُقاتل من أجل بعضنا؟
حسناً، أنا لا أثق بهذه المرأة ... أنظر إليها
من المحتمل أن تقطع حلقنا .بينما نحن نائمون
أنت تبدو مُرهقاً يا صديقي لما لاتنال قِسطاً من الراحة؟
انا أري، أن نأخذ الكتاب .ونعود به إلي الساحر
ونعطيه المزيد من القوة؟ .لايوجد لدينا فرصة
!في المقابل إزالة اللعنة
هل جُننت؟ لا
... سوف يأخذه ويصلح كل شيء
.نحنُ لن نُعيد هذا الكتاب
... إذن
أنتَ راهب؟ ...
.حسناً، لقد كنت
.رسمياً تم تركنا ...
لايمكن أن أكون راهب .بدون أوامر
!وأنت لاتعتقد هذا
ولكن، ألم تُريد أن تحظي بزوجة وعائلة؟
.... لم أفكر إلي هذا المدي
.آسفة، لم أقصد الإهانة
... أنتِ لم تستهزأي بي علي اى حال
.يجب أن اذهب الأن ...
... هُناك شيء يجب أن أخبرك به
... بإمكاني قراءة الأغاني القديمة
هناك بعض النقوش بإمكانها .إنهاء اللعنة
.لاتقلقي، لن أفعلها
أنا أخاف من الظلام .الموجود في رجالى أكثر
حتي وإن لم يتغيروا .فالشر ينمو بداخلهم
... إن وجد شخصُ ما الفرسان
.سوف أوقفهم ... - .وكذلك أنا -
ولكن إن حدث لي شيئ ما .فلن أكون قادراً علي حماية الفتاة
.يجب أن تتركينا، خدذي الفتاة الليلة
أنا لا أتوقع نهاية جيدة لهذا - .وكذلك أنا -
... إبتعدي عني
مالفين)؟)
إقتلوني - !لا -
... سأقتل كلاكُم
انتِ أيتها الساحرة.. أنتِ من فعل هذا بنا
.وسوف تدفعين ثمن هذا
.إن قُمت بحركة واحدة فستموت
... (سيجموند)
.ضع سلاحك جنباً ...
ألم يكن أنت من قال "إن تحول أى أحد فسوف نقتاه؟"
أقتلني - ... إنه لم يتحول بعد -
.يجب أن نبقي أقوياء يا إخوتي ...
نحنُ أخوة في الحرب، تلكَ .اللعنة قد أعمتك
.أخفض سِلاحك
لا، إنه أنت من لايريّ .هذا سيحل كل شيء
.لا تفعلها
!أنت... لقد قذفتني
.لاتُجبرني علي فعلها - .إبتعد -
!انت تعتقد أنكَ أفضل من الجميع
... ليس الجميع
.ولكن أفضل منك بالتأكيد ...
.لا أريد أن أتحول إلي واحد من هذه الأشياء - .لن تتحول -
!(نيم) - إبقي معهُ -
.هذا سوف يُؤلم
أصمدي... وإحمي الفتاة - .سأفعل، سوياً -
.لا أعتقد هذا
.شكراً لكِ
.يبدو أن نسعي وراء تنين كي نصطاده - أجل -
.أعتقد أن الفتي لايمكنه السفر
.أنا سأذهب معكُم
.لايمكننا الإبتعاد أكثر من هذا
.ليس علي هذه الأرض
سيتوجب علينا الذهاب .مشياً علي الأقدام لبقية الطريق
!إهجموا
.يجب أن نُبعدهم عن هذه الأرض
.سوف أخذهم أنا - كيف تفعل هذا إن تحولت؟ -
.بإمكاني فعلها
أنا لا اري نفسي أستطيع .فِعلها إلي الجبل علي أى حال
أرجوك اعطها هذا عندما .تعثُر عليها
بالتأكيد - ... بإمكانك إخبارها -
إن رأيتها مرة أخري، فسوف .أترك الأوامر
.سوف تفهم ما اقصد - حسناً -
!يبدو أنهم وجدوا الملح الصخري
ما هذا؟ - إنه سلاح المغول؟ -
ما الذي أحضركم إلي (كاتدريس)؟ - من المسؤول عن هذا المُعسكر؟ -
هؤلاء الرحالة يودون التحدث معك - .أرجوكم تناولوا الشراب -
إذن ما الذي أحضر إثنان من فُرسان المعبد و ... إلي مملكتنا العظيمة؟
من زمن بعيد وانا أحلم .بالقضاء علي التنين الأسود
.أنتم لستم سوي ثلاث محاربين - ... وأنت لديك رجالك -
.سوف نقاتل وأنا من سيقودهُم
لايمكنني تخيل الخراب ... الذي سيحل علي هذه القرية
.إن هاجمنا هذا الحصن الجبلي ...
إذن، أنت تفضل الإستعباد من قبل الساحر؟
.لاتحدثني عن حل وسط لهذا الأمر ...
أنت تعرف أن هؤلاء الناس الطيبين ماتوا .في الماضي وهم يُحاولين مقاومة شر التنين
.لايُمكنك تخيل قوته ...
.سوف يسحقنا جميعاً ...
ولكن (نيم) فرد منكُم، أليس كذلك؟ - نيم)؟) -
.... إنها من جلب الخراب لنا
إنها المُفضلة لدي الساحر ... .إنها مُتدربة لديه
.عندما رحلت، تخلي هو عنا
.ثم حَل علينا الجحيم
.إن كانت في قبضته الأن، فليكن
... لايُمكننا التغلب على الساحر
.يوجد هناك 7 تنانين لتخلص منه
"والثامن هو "التنين الأسود .والذي سيُدمرنا جميعاً
لابد وأن لديك شيء ما .هُنا كي تُحارب به التنين
ما هذا؟ - .الشيء الذي تُنقبون عنهُ -
كل المواد التي يتم إيجاها .يتم إعطائها إلي الساحر
.إذن أنت لن تقاتل - .لا -
.أنتَ مُخطيء
لايمكنني أن أسمح لكم بالهجوم ... علي الحصن الجبلي
وإن فعلتو سوف تجلب غضب .الساحر علي هذه القرية
أي شخص لايريد أن يموت .قد حان الوقت كي يتراجع
أم بقيتكم، إحتفظوا بالسلام .لأن وقتكم قد حان
أنتُم مجرد ثلاثة، أنظر إلينا ماذا سوف تفعلون؟
!نحن بحاجة إلي تشتيت
.مازال لديهم ذلك السلاح المغولي
ماذا تُريد؟
.(بعض الملح يا (بيتر
!أتركه لي
.شكراً لكم
!الوضع سيكون فوضوي
أتوسل إليكم، دعونا نتقاتل .بكل شرف، هذا إن إستطعتم
هل تسمح لي؟
... هذا ليس أمراَ شخصياً
.وددت ان تعرف هذا فحسب ...
... إن هاجمني شخص ما بسلاح
أعتقد أن لدي .مايتطلب كي أقتلك
ما هذا؟ - ... قنبلة يدوية -
لقد قايضتُ هذه الجميلة مقابل .ستة عشر حِصناً مع المغولي
. هيّا، أسرع
.بواستطها سوف تتسبب بإنفجار كبير
.يجب ان نذهب الأن، هيّا
كان هذا السابع كيف سنتمكن من الصعود هُناك؟
.هُناك مدخل آخر
.ها هي - .(نيم) -
!مرحبا
لا تقلقي يا سيدتي، كل شيء .سيكون علي مايرام، سوف نأتي ونأخذكِ
كيف سنصعد هُناك؟
... هذا سؤال جيد جداً
ولكن السؤال الأفضل هو "كيف ستخرجون من هنا "
علي قيد الحياة؟ - .أظهر نفسك -
لماذا علي فعل هذا؟
إن كنت أري أن لديك ... نية سيئة
كل مانريده هو الفتاة - أعتقد أنكَ تريد شيئاً أخر، ألا تُريد؟ -
أنت تتمني أن أزيل تلكَ اللعنة .التي لعنتكُم بها
في هذا الوقت، كُل ما أريده هو قتلك .في غضون دقيقة
.إذن، ها هي أفضل فرصة لديك
!قد ظهر
ربما هذا مظهر شخص أخر .في مكان أخر
ألا تريد أن تعرف كيف تُعالج نفسك؟
... إنه سهل لغاية
إن قرأت الكتاب جيداً، كل .ماعليك فعله هو قتل الفتاة
.وسوف تتحرر من لعنتك ..
هل هذا حقيقي؟ - .أجل -
يجب أن تختار إن كنت .تود تغير مصيرك
.إقتلني، انا أستحق الموت - .إنها... إنها تريد الموت -
.يجب عليكَ فعلها ...
الساحر إنه قريب من هنا .مظهره السحري هذا، لايمكن تلقيمه من بعيد
.إتبعوني
.... كل شيء أصبح واضح الأن
هذا سبب تنجيم الناس عن .الملح الحجري
أنا متأكدة أنها هي نفس .المادة التي يُعتقد أنها إكسير الحياة
أعتقد أن الساحر جسدياً ... ليس بخير
.إن وجدناه نقتله في الحال ...
.إن غادرتم الحجرة، فسوف تموتون
.سوف نموت جميعاً في يومِ ما .ولكن اليوم هو يوم موتك أنت
قدري أعظم من ألف مِيتة .وسوف تُهزمون إن إبتعدتم اكثر
لن تزول لعنتكُم أبداً ... إن قتلتموني
انا الشخص الوحيد الذي ... .يحمل الحل
.... لايمكنكم قتلي، أنا خالد للأبد
روحي ليست موجودة .في هذا الإناء
.سو نري بهذا الشان
!إفعلها
أين ذهب الساحر؟
إنه يستطيع التحقق من أجسامنا .ولكن ليس سريعاً أو في كل الأوقات
.يجب أن نُخرجها من هناك - لقد راودتني فكرة -
.إرقدي في القفص
.... هيّا، لا تقلقي
.تمسكي بي جيداً، ولاتنظري للأسفل
.هيّا، هذا هو
لابأس، أسرعي الأن .لايوجد لدينا وقت كافي
.هكذا تماماً
.لابأس ياسيدتي، لقد أمسكتكِ
أين (مالدوين)؟
.أنا آسف
.إذهبوا
ماهذا؟ - .دواء صيني قديم -
من الأفضل لكِ .أن تُغطي أذنيكِ
... إذهبوا
... (مالدوين)
هيّا بنا - .(لا، (مالدوين -
... إذهبوا، إذهبوا
... (مالدوين) - هيا بنا -
.توقفوا عن القتال، إذهبوا
.من هُنا
.هيّا
إنه يدور حولنا - .لابد من وجود شيء ما هنا -
الملح الحجري، سوف نستدرجه .إلي المنجم
سوف أتي - .لا، إبقي هنا -
.هيّا أيها الوحش، هيّا
أنت بحاجة إلي الكتاب، هذا مايُريده .سوف نأخذه بعيداً
.هيّا، ها هو
.شكراً لك
لقد روادني أسوأ حلم - .أنا أيضاً -
... أخي
لقد أعجبتني وأنت .(في هيئة الـ (جارجويل
.رائع، فأنت تبدو وحشاً قوياً